이 사이트는 FileZilla® 프로젝트와 관계없는 비공식 한국어 사용자 가이드입니다.
파일질라 한글 가이드 다운로드

553 — 파일 이름 허용 안 됨

적용 Client 3.71.x 난이도 입문 읽는 시간 4분 스크린샷 1장 최종 검증 2026-09-24
명령:	STOR 안내문.txt
응답:	553 Could not create file.
오류:	치명적인 파일 전송 오류

💡 한 줄 진단: 서버가 그 이름으로는 파일을 만들 수 없다고 거절했습니다. 553은 파일 이름이 문제일 때 쓰는 번호예요. 한글·빈칸·특수문자가 든 이름, 너무 긴 이름, 서버가 막아 둔 확장자에서 자주 나옵니다.

사진을 누르면 크게 볼 수 있어요

  1. 1. 올리려던 파일 이름
  2. 2. 553 → 치명적인 파일 전송 오류

원인 체크리스트 (가능성 높은 순)

#원인확인 방법
1한글·빈칸·특수문자(# % & ? : 등)가 든 이름영문·숫자·하이픈(-)으로 바꿔 올려 보기
2서버와 문자셋(인코딩)이 안 맞아 이름이 깨져 전달됨한글 파일명 깨짐
3서버가 막아 둔 확장자 (예: .php, .exe 업로드 금지)호스팅 안내 확인
4이름이 너무 길거나 경로가 너무 깊음이름·폴더 줄이기
5사실은 권한 문제인데 서버가 553으로 대답550 권한 거부의 해결도 시도

해결 1 — 홈페이지용 파일은 영문 이름으로 (추천)

웹에 올리는 파일(이미지·HTML·CSS)은 영문 소문자·숫자·하이픈만 쓰는 게 가장 안전해요.

이렇게대신 이렇게
가을 이벤트.htmlautumn-event.html
메인 사진(최종).jpgmain-photo-final.jpg
공지#1.pdfnotice-1.pdf

한글 이름은 인터넷 주소로 바뀔 때도 %EA%B0%80…처럼 길어져서, 링크가 깨지는 원인이 되기도 합니다.

해결 2 — 문자셋 맞추기

한글 이름을 꼭 써야 하고, 서버 목록에서도 한글이 깨져 보인다면 문자셋이 안 맞는 거예요. 사이트 관리자 → [문자셋] 탭에서 바꿀 수 있습니다. → 한글 파일명 깨짐

해결 3 — 막힌 확장자

일부 호스팅은 보안 때문에 특정 확장자 업로드를 막아요. 호스팅 안내문이나 고객센터에서 확인하세요. 파일질라 쪽에서 바꿀 수 있는 설정은 없습니다.


관련 오류

참고한 공식 문서

  • RFC 959 (FTP) 응답 코드 553: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc959
  • FileZilla Wiki — Character Encoding: https://wiki.filezilla-project.org/Character_Encoding

로그 문구는 파일질라 3.71.1 한국어판으로 직접 재현해 확인했습니다(연습용 서버. 553 뒤 영어 문구는 서버마다 다름).

요약

한눈에 정리

  1. 1파일 이름이 문제

    한글·빈칸·특수문자, 너무 긴 이름, 막힌 확장자에서 나와요.

  2. 2홈페이지 파일은 영문 이름

    영문·숫자·하이픈으로 바꾸는 게 가장 확실해요.

  3. 3한글이 꼭 필요하면 문자셋

    서버에 맞게 사이트 관리자 [문자셋]을 맞춰 보세요.

직접 연습해 보기오류 메시지 읽고 해결하기 연습530 · ECONNREFUSED · 425 · 553 — 메시지 로그에서 진짜 원인이 적힌 줄을 찾고, 가장 먼저 해 볼 일을 골라 보세요.4문제 · 약 3분 →

해결이 안 됐나요? 메시지 로그의 마지막 빨간 줄을 오류 사전에서 찾아보거나, 10분 체크리스트를 1번부터 따라 해 보세요.

오류 사전 10분 체크리스트

최종 수정 2026-09-25